《龙门客栈》是一部由胡金铨执导的武侠电影。影片上官灵凤、石隽、白鹰等主演,于1967年10月21日在中国台湾上映。该片以明朝中期为背景,主要讲述了武林侠士为救助忠良之后,与以太监曹少钦为首的东厂高手在龙门客栈展开激烈拼杀的故事。
龙门客栈
中文名
龙门客栈外文名
Dragon InnDragon Gate Inn类型
动作出品公司
中国台湾联邦影业有限公司制片地区
中国台湾拍摄地点
中国台湾西螺大桥发行公司
邵氏兄弟(中国香港)有限公司导演
胡金铨编剧
胡金铨制片人
沙荣峰主演
上官灵凤石隽白鹰对白语言
汉语普通话色彩
彩色电影分级
普遍级imdb编码
tt0060635主要奖项
第6届中国台湾电影金马奖优等剧情片奖中国电影百年——最佳华语片100部第七名“影史百大华语电影”第九名拍摄日期
1966年12月18日——1967年5月25日片长
1967年10月21日(中国台湾)票房
中国台湾:445余万新台币出品时间
1967年制片成本
约450万元新台币幅面
35毫米胶片变形宽银幕混音
单声道摄制格式
35mm洗印格式
35mm剧情简介
明朝中叶景泰年间,宦官当道、特务政治、迫害忠良,当时由于新帝即位,权阉曹吉祥畏惧兵部尚书于谦掌握兵权,诬陷于以“欲迎立外藩”罪将其处死,于长子于冕、次子于广、长女于欣被衙役押送龙门充军。
东厂太监曹少钦恐于谦后人长大报复,欲斩草除根,乃遣一众番子于于家子女戍边途中截杀。
东厂大、二档头皮绍棠、毛宗宪率手下往龙门截击。皮等进驻龙门客栈,等候于谦家属到临。
期间侠士萧少镃入住龙门客栈,皮之手下欲将萧赶走,但萧武艺高强,与接踵而来的东厂大二档头剑拔弩张、互探虚实,皮手下欲谋害反被杀。
其后更有朱骥、朱辉兄妹入住。原来客栈主人为于谦前部属参军吴宁,吴欲救于家属,特邀萧与朱氏兄妹相助。
皮绍棠欲收买萧,为萧所拒,皮动杀机,欲杀萧。激斗中,毛宗宪被杀,皮逃脱。于谦家眷抵达客栈。
曹少钦亲率手下追杀于之家眷,至客栈时众人已离去,曹展开追截,与萧及朱氏兄妹展开激斗。曹武艺高强,但有喘病,不宜久战。恶斗中,曹旧病复发,为萧等所杀。
于谦家眷得以化险为夷,萧等义士同于家子女归隐山间。
演职员表
演员表
演员 | 角色 | 配音;备注 |
上官灵凤 | 朱辉 | 王玫;- |
石隽 | 萧少镃 | 田丰;- |
白鹰 | 曹少钦 | -;- |
徐枫 | 于欣 | -;十八岁,于谦长女 |
苗天 | 皮绍棠 | 黄宗迅;- |
韩英杰 | 毛宗宪 | 张佩山;- |
薛汉 | 朱骥 | -;朱辉之兄十八岁,于谦长女 |
曹健 | 吴宁 | -;原剧本名为叶晦庵 |
高明 | 账房 | -;- |
葛小宝 | 店伙计 | 张佩儒;- |
田鹏 | 解差 | -;- |
万重山 | 多剌 | -;- |
高飞 | 归玉章 | -;六十多岁,龙门守军的总旗 |
齐伟 | 于冕 | -;二十五岁,于谦长子 |
余继孔 | 于广 | -;十岁,于谦幼子 |
李杰 | 押解官 | -;二十八岁,为人正直 |
二牛 | 大头目 | -;二牛即徐二牛 |
张允文 | 二头目 | -;- |
阿仔 | 番子 | -;- |
文天 | 于谦 | -;- |
职员表
出品人 | 沙荣峰 |
制作人 | 夏吴良芳、杨世庆、沙荣峰 |
监制 | 张陶然 |
原著 | 胡金铨 |
导演 | 胡金铨 |
副导演(助理) | 屠忠训 |
编剧 | 胡金铨 |
摄影 | 华慧英、邱耀瑚、周业兴 |
配乐 | 周蓝萍、吴大江、商易 |
剪辑 | 陈洪民 |
道具 | 张元文 |
选角导演 | 胡金铨 |
配音导演 | 胡金铨 |
美术设计 | 邹志良 |
动作指导 | 韩英杰、毛威 |
造型设计 | 李家志 |
服装设计 | 李家志 |
视觉特效 | 支学福 |
灯光 | 支学福 |
录音 | 张华 |
剧务 | 张占胜 |
场记 | 苗天 |
布景师 | 邹志良 |
发行 | 中国台湾联邦影业有限公司 |
角色介绍
萧少镃
演员 石隽
配音 田丰
三十三岁,性任侠,善击技,其剑术远近闻名,唯其为人狷介,仪表平凡,少为人识,虽精通书剑,但不求闻达,浪迹天涯,四海为家。
朱辉
演员 上官灵凤
配音 王玫
二十二岁,识兵书,善击技,自幼随父兄转战南北,经年男装打扮。
朱骥
演员 薛汉
三十六岁,朱辉的哥哥,于谦旧部,原为屯军镇抚,辞官暗中保护于家子女,骁勇善战,唯有勇无谋。
吴宁
演员 曹健
五十岁,原为于谦兵部僚属,老谋深算,料事如神。当年曾助于“运筹帷幄之中,决胜千里之外”,常以诸葛武侯自况。因不满朝政被贬遣戍边疆。于遭难后,暗中保护其子。
曹少钦
演员 白鹰
四十五岁,原为山东巨盗,被捕后自宫投入权阉曹吉祥门下,屡迁至东厂指挥。性阴险,剑术已臻登峰造级之境界。
皮绍棠
演员 苗天
配音 黄宗迅
四十岁,东厂大档头,是恶名昭彰的特务,精剑术,善击技。
毛宗宪
演员 韩英杰
配音 张佩山
三十五岁,东厂二档头,原为刑部捕快头,后进东厂,因其精明毒刻,专司侦查暗杀。
于谦
演员 文天
六十岁,性耿介,原为太子太传兵部尚书,“夺门之变”被奸臣权阉诬陷,以“欲迎立外藩”处死。
音乐原声
曲名 | 作曲 | 演奏;备注 |
小刀会序曲 | 商易 | 商易;片头曲 |
姑苏行 | 江先谓 | 江先谓;插曲 |
将军得胜令 | - | -;插曲 |
幕后花絮
1、影片原名《充军》。
2、《龙门客栈》的英文译名为《Dragon Gate Inn》,但影片上打出来的却是《Dragon Inn》。这是由于翻译片名和字幕时,胡金铨不在中国台湾去了中国香港,监制沙荣峰代找了一位英国老太太做翻译,结果弄错了英文片名。
3、原本郑佩佩欲随胡金铨离开邵氏,所以《龙门客栈》中侠女角色是为她准备的,戏服都照着她的身材定制。结果邵氏拦住了郑佩佩,而她的替代者上官灵凤身材矮小,穿着这些戏服直晃荡。
4、“石隽等四人大战曹少钦”一场戏拍摄于中国台湾的横贯公路一带,海拔逾两千米,拍摄十分辛苦。而片中远景的一片云海,是偶然得见,胡金铨便拍了下来。
获奖记录
奖项名 | 奖项名称 | 提名/获奖 |
1967年 | 中国影评人协会就1967年度在中国台湾首轮上映15部最佳影片(获奖) | 《龙门客栈》 |
1968年 | 第六届中国台湾电影金马奖优等剧情片(获奖) | 《龙门客栈》 |
第六届中国台湾电影金马奖最佳编剧(获奖) | 胡金铨 | |
2005年 | 中国电影百年——最佳华语片100部第七名(获奖) | 《龙门客栈》 |
2011年 | “影史百大华语电影”第九名(获奖) | 《龙门客栈》 |
幕后制作
创作背景
胡金铨认为明代在中国历史上是最动乱、间谍战最激烈的时代,这种时代背景最适合拍武侠片。宦官控制东厂,以思想调查为名,压迫知识分子,专横跋扈,跟敌对派发生了激烈的斗争,结果成为明朝灭亡的原因之一。胡金铨搜集研究这方面的资料时,慢慢产生了兴趣,希望揭露出间谍战的愚蠢可笑。
时值内地“文革”,明史学家吴晗被扣上“反党、反社会主义”的帽子,死在狱中。其中一个罪状是因吴写了很多有关“东厂”的文章,说吴研究“东厂”是用来讽刺共产党的,这也引起了胡金铨的兴趣。又因吴晗因写《明代民族英雄于谦》一文,被批评“为国防部长彭德怀翻案”,胡金铨加入了于谦的角色。
道具布景
考据
为拍摄《龙门客栈》,胡金铨想尽量调查事实和史料。而在港台,没有专门的机构可以帮忙做考证,专家又请不起,只有“克难”自己来。
胡金铨从文化图书公司出版的《古今名画300种》,香雪楼珍藏、中国香港文光书局印行的《古今名画大观:人物画册第二集》等书中摘录和临摹了许多内容,其中有仇英的《春游晚归图》、《风壑曳舟图》、《桐阴清居图》,蓝瑛的《西山雪霁图》,以及青花人物瓶上的图案等,并且一一注明从该幅画中可以借鉴衣、帽还是带的设计。为了做“锦衣卫"和"东厂”的服装,胡金铨去故宫博物院查“出警图”和“入跸图”(明朝皇帝出巡和回宫的画)。由于明代服装仿自唐宋,他甚至也从唐寅的《仿唐人人物画》和隋唐时期的敦煌壁画中寻找灵感。设计基本完成后,胡金铨还将其拿给研究历代服装的权威王宇清评判,后者仅仅对个别地方提出了更改小意见。
布景
《龙门客栈》中野外的布景和屋内的布景不同。客栈正面有一个出入口,在它前面有一堵“影壁”用来防风,墙上的白色大圈则是用来防狼(狼见到圈就会逃走)。
片中“龙门客栈”野外的景是在山边搭起来的,在西螺大桥附近,即是中国台湾中部空旷地带。拍摄外景时,剧组住在山中的文山招待所(拍摄中途也有移动到山中其他地方,但招待所是剧组中心地)。山中有一间邮局,由于当地邮件最多的就在胡金铨剧组那里,局中的局长和邮差索性就搬到了剧组住。“龙门客栈”室内戏则是在联邦电影公司制片厂内搭景拍的。
音乐制作
周蓝萍配好乐以后,胡金铨嫌配乐太强,往往盖过了武打的刀剑效果声,所以要求有些武打场面重新配过,几经周折找到了吴大江。为了影片的效果,吴大江用了京剧点子配武打、追逐。由于当时电子录音仪器还未普及,吴费了不少神,用锣鼓、梆板配合着人物的眼神、手势、跑跳,对着银幕一段一段的配进去。
制作发行
国家/地区 | 上映/发行日期(细节) |
中国台湾 | 1967年10月21日 |
中国香港 | 1968年8月1日 |
美国 | 1967年 |
日本 | 1968年7月 |
韩国 | 1968年9月 |
菲律宾 | 1968年 |
泰国 | 1968年 |
西德 | 1989年3月4日(电视首映) |
中国台湾 | 2013年10月27日(修复版) |
法国 | 2014年5月16日(修复版,第67届坎城影展“经典放映”单元) |
英国 | 2014年10月11日(数字恢复版,伦敦电影节) |
加拿大 | 2014年10月19日(数字恢复版,蒙特利尔国际电影节) |
法国 | 2015年4月21日(重映) |
英国 | 2015年7月17日 |
法国 | 2015年8月12日(数字恢复版 |
波兰 | 2015年11月16日(数字恢复版,五味电影节) |
票房情况
《龙门客栈》1967年10月21日在台北上映,3家影院联映5周,总收入达445余万元,观众逾34万人,成为1967年度卖座冠军。
1967年在美国纽约上映3周,旧金山上映2周。创下中国台湾片在美国发行的新纪录,同年秋天又二次上映。
1968年7月,由日本松竹公司与富士映画负责发行,先在北海道首映,是第一部在日本戏院系统正式公映的中国台湾电影。1974年8月7日,于日本复刻公映。
1968年8月1日,《龙门客栈》于中国香港公映,中国香港九龙地区14家首轮戏院联映3周,总收入达210万元港币,约合台币1400余万元,创中国香港开埠以来,中外影片卖座最高纪录。
1968年9月,《龙门客栈》由韩国映画株式会社在韩国发行。韩国映画株式会社以外国片配额进口《龙门客栈》片,以中国国语发音上映,上韩文字母,在韩国皮卡德丽戏院上映,是中国影片以外国片配额输韩发行的第一部;当时气温在零下30度,连映41天,售出座劵32万张,卖座超过“007”片系,打破韩国影史票房纪录。
菲律宾马尼拉由4家专映美国片的首轮剧院破例组成院线上映《龙门客栈》,改变了菲律宾人对中国片的观感。据估计:购《龙门客栈》的利润,等于片价的10倍,在当时一般港制大片的菲律宾版权是2.5万元港币至3万元之间。
在泰国曼谷东西舞台连映41天,票房收入折合新台币500万元,打破泰国影片卖座纪录。
影片评价
胡金铨于1967年拍摄的《龙门客栈》可以说奠定了此后武侠片更丰富与人性化趋势的基础,而胡金铨正是奇情武侠的开创者。本片的意义在于,将武侠片这一本不入流的片种以精致的制作水准彻底推到和文艺片等同的地位,其造型布景等细节充分显示了胡金铨对中国古典文化和历史的深刻了解,被认为每一处小细节均经过考证,都可以与历史相符。(1905电影网评)
这是一部在中国武侠电影史上占据重要地位的影片,武侠片可以摆脱之前很长一段时间之内粗制滥造的局面,成为与武士片、西部片同水准的类型。(1905电影网评)
参考资料
龙门客栈 (1967)剧情·时光网
龙门客栈 (1966)幕后花絮·1905电影网
龙门客栈 (1967)更多资料·时光网
龙门客栈 (1967)获奖记录·时光网
龙门客栈 (1967)演职员·时光网